はずだ
hazu da
Debe ser, debería ser (expectativa).
Significado:
はず Indica que esperas que algo sea o suceda de una determinada manera.
Se supone que debe hacer / ser (expectativa).
Es seguro que ...
Debe ...
Debería~
"No puede ser..." se dice はずがない (hazu ga nai). Aquí.
Modo de uso:
Verbo en forma de diccionario + はずだ.
Nombre + の + はずだ.
Adjetivo な + な + はずだ.
Adjetivo い + はずだ.
Ejemplos:
1. あなたなら分かるはずだ。
anata nara wakaru hazu da.
Ya debes saber esto.あなたなら - si eres tu, al ser tú.
分かる - entender.
はずだ - debería ser.
2. 彼は今学校にいるはずだ。
kare wa ima gakkou ni iru hazu da.
Debería estar en la escuela ahora mismo.今 - ahora.
学校にいる - estar en la escuela.
3. お父さんがそろそろ家に帰るはずだ。
otousan ga sorosoro ie ni kaeru hazu da.
Papá debería volver a casa pronto.そろそろ - en cualquier momento, pronto.
帰る かえる - volver a casa.
4. 今日は祝日だから、銀行は休みのはずだ。
kyou wa shukujitsu dakara, ginkou wa yasumi no hazu da.
Hoy es fiesta nacional, por lo que los bancos deben estar cerrados.祝日 - しゅくじつ - Fiesta Nacional.
銀行 - ぎんこう - banco.
休み - やすみ - festivo, vacaciones.
5. それは明らかなはずだ。
sore wa akirakana hazu da.
Eso debería ser obvio.明らか - obvio, evidente.
6. あなたは法律を知っているはずだ。
anata wa houritsu o shitteiru hazu da.
Deberías conocer la ley.法律 - ley.
知る - conocer.
7. ぽっとにもうお茶が残っているはずがない。
potto ni mou ocha ga nokotte iru hazu ga nai.
No puede quedar más té en la tetera.
8. そんな筈はない。
sonna hazu wa nai.
Eso no puede ser.
9. 来るはずはない。
kuru hazu wa nai.
No es probable que venga.
10. 来たはず だ。
kita hazu da.
Debería haber llegado.
11. 来るはずです。
kuru hazu desu
Es seguro que va a venir.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.